Многие иностранные студенты хотят знать, какие книги на итальянском языке можно почитать. По правде говоря, выбор огромен!
Конечно, многое зависит от вкуса, но не только…
Если вы хотите расширить свой словарный запас, обратитесь к чтению книг, и вот несколько замечаний.
Во-первых, читайте что-либо своего уровня знания языка, чтобы раньше времени не потерять энтузиазм.
Сегодня мы предлагаем вам несколько итальянских книг, достаточно интересных, разделенных на уровни.
Книги на итальянском языке
Начальный уровень (А1-А2)
Я не боюсь (Io non ho paura) – Никколо Амманити (Niccolò Ammaniti) (2001)
Действие происходит в небольшом придуманном городе на юге Италии в конце 70-х, «Я не боюсь» — это история девятилетнего Микеле, который однажды, играя с компанией, находит глубокую яму с заточенным в ней ребенком по имени Филиппо. Эти двое становятся друзьями, но скоро Микеле обнаруживает ужасное…
Приме книги на итальянском языке, интересной и глубокой, написанной простым современным языком. По роману снят одноименный фильм режиссера Габриэле Сальваторе.
Джек Фрушанте вышел из группы (Jack Frusciante è uscito dal gruppo) – Энрико Брицци (Enrico Brizzi) (1994)
Финалист премии Кампьелло, эта книга очень точно обрисовывает поколение итальянских ребят 90-х.
Главный герой истории – Алекс, подросток из Болоньи, который, как и его сверстники, живет согласно своим эмоциям, мыслям, чувствам и страхам. Скоро его жизнь перевернут два события: уход Джона Фрушанте из состава группы Red Hot Chili Peppers и приезд в город Аделаиды, Айди…
Жизнь, которую я хотел (La vita che volevo) – Лоренцо Ликальци (Lorenzo Licalzi) (2009)
«Жизнь, которую я хотел» — собрание историй, которые нужно читать в установленном порядке. Большая часть из них описывает обычную жизнь, события, которые могут случиться с каждым и изменить его жизнь. Размышление о том, как мало надо, чтобы изменить ход событий и задаться вопросом: «а та ли это жизнь, которую я хотел?»
Средний уровень (В1-В2)
Иди, куда тебя ведет сердце (Va’ dove ti porta il cuore) – Сюзанна Тамаро (Susanna Tamaro) (1994)
Этом роман имел грандиозный успех в Италии и, стоит отметить, это действительно хорошая книга.
Рассказывает историю Ольги, пожилой женщины, которая из-за болезни решает написать письмо внучке, которая путешествует по Соединенным Штатам. В письме она описывает свою жизнь, события, которые ее изменили и важность решений, которые каждый должен рано или поздно принимать… Глубокая, сильная и трогательная книга.
Море-океан (Oceano mare) – Алессандро Барикко (Alessandro Baricco) (1993)
«Море-океан» повествует о кораблекрушении. В книге нет четкого сюжета и предыстории, это переплетение историй персонажей, непохожих друг на друга, но имеющих нечто общее: они ищут себя…
Стиль романа простой и очень оригинальный.
Я заберу тебя с собой (Ti prendo e ti porto via) – Никколо Амманити (Niccolò Ammaniti) (1999)
Книга рассказывает параллельно о двух героях: Пьетро Морони, застенчивого ученика средней школы из неблагополучной семьи, и Грацьяно Билья, бывшего плейбоя и вечного подростка. Их пути скоро пересекутся…
Продвинутый уровень (С1-С2)
Остров Артура (L’isola di Arturo) – Эльза Моранте (Elsa Morante) (1957)
В книге описывается юность Артура, мальчика, в одиночку живущего на острове Прочида (в провинции Неаполя) со своей собакой Иммаколателлой. Его отец, Вильгельм Джерас, всегда пропадает на таинственной работе, и однажды возвращается с новой женой, Нунцьятой…
Роман становления, удостоен премии Стрега.
Не двигайся (Non ti muovere) – Маргарет Маццантини (Margaret Mazzantini) (2002)
История сильная, волнующая, нежная. «Не двигайся» – это признание человека, Тимотео, который проживает бесполезную и несчастливую жизнь. Однажды он встречает Италию, девушку низкого происхождения, живущую на задворках общества, и к которой его необъяснимо тянет…
По книге снят одноименный фильм с итальянским актером Серджио Кастеллитто и несравненной Пенелопой Круз в главных ролях.
Курицы навсегда (Polli per sempre) – Бруно Гамбаротта (Bruno Gambarotta) (2009)
Легкая книга, интересная и будоражащая. Пример книги на итальянском языке, где обрисована Италия и ее политическая ситуация в свете идеологий и стратегий, которые всегда влияли на ход истории. Только персонажи – куры!
Узнайте больше об Италии на https://gidtut.com
