Перевод с русского на итальянский и с итальянского на русский сделает любую вашу деятельность максимально эффективной благодаря профессиональному устному и письменному переводу.

Деловая встреча, переговоры, обучение, экскурсии, покупка недвижимости, отдых, шоппинг, посещение художественной выставки — услуги нашего перевода сделают всё это не только эффективным, но и приятным.

Мы предлагаем широкий спектр услуг перевода в комбинации: с русского на итальянский и с итальянского на русский

Устный перевод

⇒ Перевод в технической, коммерческой, юридической сфере;
⇒ Перевод с русского на итальянский и с итальянского на русский в Милане и Лигурии на:

  • бизнес-переговорах;
  • деловых встречах и поездках;
  • совещаниях;
  • обучении;
  • телефонных переговорах;
  • стажировках;
  • отдыхе, шоппинге и другом.

Стоимость устного перевода

1 час — от 25 евро

1 день (7 часов) от 150 евро

⊕ для работ за пределами офиса к базовой стоимости добавляются расходы на транспорт, питание и проживание за счет заказчика.
⊕ условия оплаты: 50% вперед и 50% по завершению заказа.
⊕ мобильность в Италии и за её пределами.

Синхронный — устный одновременный перевод, отставая от оратора на несколько слов. Последовательный — устный перевод отдельных предложений или смысловых частей предложения в паузах, которые говорящий специально делает для переводчика. Сhuchotage — перевод вполголоса прямо на ухо слушателю без использования специального оборудования.

Письменный перевод

⇒ Легальный и коммерческий перевод: контракты, коммерческие предложения, банковские выписки, корпоративные документы, показания, сертификаты соответствия, счета, рекламные материалы, каталоги, брошюры и другое;
⇒ Резюме;
⇒ Деловая и личная переписка;
⇒ Перевод документов: дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении, о браке и разводе;
⇒ Перевод web: сайты, software, список ключевых слов;
⇒ Туристический перевод: путеводители, статьи, меню, услуги, прайс-листы.

Стоимость письменного перевода

от 10 евро за страницу

⊕ цены указаны за одну страницу;
⊕ 1 страница = 1000 символов (смотрите Word, сервис, статистика);
⊕ тексты содержащий менее 1 страницы будут рассматриваться как 1 страница (минимальный заказ);
⊕ за срочность к базовой стоимости необходимо добавить 30%

Онлайн заказ и оплата

Развитие интернета позволяет заказывать услуги, не выходя из офиса или из дома в любое время суток. Это экономит время, силы и, в конечном счете, средства. Отправив нам запрос на перевод, вы в течение короткого времени получите наше предложение по электронной почте. Если у нас возникнут дополнительные вопросы, мы также незамедлительно свяжемся с вами. При подтверждении заказа, мы принимаемся за работу после оплаты 50% от стоимости, осуществленной одним из подходящих для вас способом из предложенных (способы оплаты).

Индивидуальный перевод с русского на итальянский и наоборот 24 часа в сутки (7 дней в неделю)

Если у вас возникли сомнения или вы хотите уточнить какие-то моменты, мы с удовольствием проконсультируем вас. Оставьте ваш вопрос через форму «Свяжитесь с нами».